viernes, 16 de junio de 2023

LA VENTANA ESQUINADA

 


MARINA GARCÍA


TALLER DE ARTES ESCÉNICAS – 4º ESO. Proyecto “Ruta de los ingleses”


¿Por qué la VENTANA ESQUINADA del Palacio de Pimentel?

Porque, desde allí, el embajador asistió a una parte del "espectáculo".

Por ser un gran recurso teatral.

Por su belleza. 


¿Por qué "SHAKESPEARIANA”?

Porque Shakespeare trascendió el tiempo y el espacio.

¿Y si Shakespeare estuvo en la ciudad, entre los "600 herejes", en tan singular y teatral acontecimiento?...


Nuestro particular homenaje a Shakespeare. REALIDAD Y FICCIÓN.

La figura de Shakespeare y su trascendencia (presentaciones power point elaboradas por los alumnos como trabajo trimestral).

La llegada de la embajada inglesa a Valladolid en la primavera de 1605.

El embajador inglés presenciando la procesión desde la "ventana esquinada".

Los alumnos/actores CREAN e INVENTAN a sus personajes desde el esquema inicial, tanto a los ficticios como a los reales, en su carácter y su forma de actuar.

Durante la obra, traSladamos la acción desde el Palacio de Pimentel a la Casa del Sol, donde dicen que se conserva una primera edición de las obras de Shakespeare, y rompemos la unidad de lugar para agilizar la acción.


INGREDIENTES “Shakespearianos”

*Una comedia de enredo

*Una comedia en la que no todos son lo que parecen

*Una comedia con presencia de clown o fool

*Una comedia con final feliz


CRONOLOGÍA de trabajo

  1. Unos personajes adaptados a los actores

  2. El esbozo del texto

  3. El cuadernillo y la lectura en grupo

  4. Comenzamos los ensayos en distintas fases

  5. La utilería, el vestuario y el "corral"


PERSONAJES para nuestros jóvenes actores y actrices

El rey Felipe, buen anfitrión y gran cazador. Y la reina Margarita, mujer de carácter y recelosa del exceso de poder del Duque de Lerma.

El embajador inglés, almirante Howard, en su papel, pero encantado con el espectáculo.

El mayordomo mayor del rey y el hombre de confianza del embajador, poeta anónimo uno y perfecto caballero inglés, el otro.

Las damas al servicio de la reina y algunos criadas y criados. Los verdaderos protagonistas del enredo.

Nuestra particular clown, una dama de comedia con una muy fina ironía.

Una duquesa cercana a los reyes y su mejor amiga,  que viste de hombre, como observadoras y cronistas de la jornada.

Accede aquí a los materiales del taller para trabajar los personajes: 

Crea tu personaje y hazlo tuyo

Diálogos entre los personajes


EL ESBOZO (base del texto)

Un hilo argumental

El rey, la reina y el embajador inglés, junto a sus personas de confianza, contemplan la procesión desde la ventana esquinada. En un descuido, al embajador se le cae desde la ventana un broche que había adquirido para su esposa. El broche acaba en manos de uno de los criados de los reyes...

El enredo

Ricardo, enamorado de Lidia, le entrega el broche, casualmente hallado, a Mario Antonio, para que por fin conquiste a Isabel, quien le quita el sueño. Cuando el embajador y su hombre de confianza, ya en la recepción en la Casa del Sol, se dan cuenta de que el broche lo tiene Isabel, se origina una discusión con lance de espadas incluido...

No todo es lo que parece...

Las piedras del broche, adquirido por Ángela, dama de confianza de la reina, son falsas. Y el caballero Ben, del séquito inglés y que quiere conquistar a la dama llamada Marcela, es, en realidad una espía inglesa. 

Accede aquí a la obra: Breve comedia Shakespeariana de la Ventana Esquinada

Nuestro CUADERNO de trabajo

Esbozo y base del texto

Ficha de estudio sobre el lenguaje de la época

Plantillas para la construcción individual del personaje

Propuesta de diálogos entre personajes como trabajo previo


UTILERÍA, vestuario y escenario

  • Ventana esquinada en cartón, telas de tapiz, mesas y sillas

  • Gorgueras de papel y trajes con telas y papel reciclado

  • Tablado como escenario elevado para nuestro "corral" (decidimos sacar la representación del salón de actos a uno de los patios del centro, a imitación de aquel patio de comedias de la calle Nueva de San Lorenzo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VÍDEO RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES A LO LARGO DE LA RUTA DE LOS INGLESES

  RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS A LO LARGO DE LA RUTA DE LOS INGLESES EN VALLADOLID Y EN EL PALACIO REAL EN SU V CENTENARIO VÍDEO...